호세아

배신한 이스라엘을 끝까지 사랑하시는 하나님의 언약적 사랑을 보여준 책

추가 정보
문단 구분 표시
폰트 크기
보통 16px
절 간격
기본
부가 기능
집중 읽기 모드
TTS
소개 건너뛰기

호세아 11장

사랑으로 부르신 아들을 포기하지 않으시다

1
이스라엘이 어린아이였을 때 내가 그를 사랑했고, 이집트에서 내 아들을 불러냈다.
루아흐 정역
2
예언자들이 부를수록 그들은 더 멀리 떠났다. 바알들에게 제사하고 우상들에게 분향했다.
루아흐 정역
3
내가 에브라임에게 걸음을 가르쳤고, 내 팔로 그들을 안았지만, 내가 그들을 고친 줄을 그들은 알지 못했다.
루아흐 정역
4
내가 사람의 줄, 사랑의 끈으로 그들을 이끌었다. 그들에게서 멍에를 턱에서 들어 올리는 사람처럼 되었고, 그들 앞에 몸을 굽혀 먹였다.
루아흐 정역
5
그들은 이집트 땅으로 돌아가지 않을 것이다. 그러나 앗시리아가 그들의 왕이 될 것이다. 그들이 돌아오기를 거부했기 때문이다.
루아흐 정역
6
칼이 그들의 성읍들 가운데 휘돌고, 그들의 빗장을 부수며, 그들의 계획 때문에 그들을 삼킬 것이다.
루아흐 정역
7
내 백성은 내게 돌아오는 일에 매달려 있다. 그들이 위에 계신 분을 부르지만 아무도 그들을 일으키지 않는다.
루아흐 정역
8
에브라임아, 내가 어떻게 너를 내버려 두겠느냐? 이스라엘아, 내가 어떻게 너를 넘겨주겠느냐? 내가 어떻게 너를 아드마처럼 만들고, 어떻게 너를 스보임처럼 만들겠느냐? 내 마음이 내 안에서 뒤집히고, 내 모든 자비가 함께 타오른다.
루아흐 정역
“아드마”와 “스보임”은 소돔과 고모라와 함께 심판받은 성읍들로 언급된다. 하나님은 이스라엘을 완전히 멸망시킬 수 없는 깊은 긍휼을 드러내신다.
주석
9
내가 타오르는 분노를 실행하지 않고, 다시는 에브라임을 멸망시키지 않겠다. 나는 하나님이지 사람과 같지 않고, 너희 가운데 있는 거룩한 이다. 나는 성읍에 들어가지 않겠다.
루아흐 정역
마지막 구절은 히브리어 בְּעִיר를 ‘성읍에’로 옮겼다. 일부 영어 전통 번역은 이를 ‘분노로’로 읽는 변이를 따른다.
주석
10
그들은 여호와를 따라갈 것이다. 그분이 사자처럼 포효하실 때, 그분이 포효하시면 자녀들이 서쪽에서 떨며 올 것이다.
루아흐 정역
11
그들은 이집트에서 새처럼, 앗시리아 땅에서 비둘기처럼 떨며 올 것이다. 내가 그들을 자기 집에 살게 하겠다. 여호와의 말씀이다.
루아흐 정역

거짓으로 둘러싼 에브라임

12
에브라임은 거짓으로 나를 둘러싸고, 이스라엘 집은 속임수로 둘러쌌다. 유다는 여전히 하나님과 함께 다스리고, 거룩한 분께 신실하다.
루아흐 정역