호세아

배신한 이스라엘을 끝까지 사랑하시는 하나님의 언약적 사랑을 보여준 책

추가 정보
문단 구분 표시
폰트 크기
보통 16px
절 간격
기본
부가 기능
집중 읽기 모드
TTS
소개 건너뛰기

호세아 10장

열매 맺은 포도나무가 우상을 늘리다

1
이스라엘은 가지가 뻗는 포도나무, 열매를 많이 맺는 포도나무다. 열매가 많아질수록 제단을 많이 만들고, 땅이 좋아질수록 기념 기둥을 좋게 만들었다.
루아흐 정역
2
그들의 마음이 나뉘었으니 이제 그들이 죄의 책임을 질 것이다. 그분이 그들의 제단을 부수고, 그들의 기념 기둥을 무너뜨릴 것이다.
루아흐 정역
3
이제 그들이 말할 것이다. “우리에게 왕이 없으니 여호와를 경외하지 않았기 때문이다. 왕이 있어도 우리에게 무엇을 하겠느냐?”
루아흐 정역
4
그들은 말만 하고 거짓 맹세를 하며 언약을 맺는다. 그러므로 밭고랑의 독풀처럼 심판이 돋아난다.
루아흐 정역
5
사마리아 주민들이 벧아웬의 송아지 때문에 떨 것이다. 그의 백성이 그것을 슬퍼하고, 그것을 기뻐하던 제사장들도 함께 슬퍼할 것이다. 그 영광이 그들에게서 떠났기 때문이다.
루아흐 정역
6
그것도 앗시리아로 옮겨져 큰 왕에게 예물로 바쳐질 것이다. 에브라임은 수치를 당하고, 이스라엘은 자기 계획 때문에 수치를 당할 것이다.
루아흐 정역
7
사마리아의 왕은 물 위의 거품처럼 끊어질 것이다.
루아흐 정역
8
아웬의 산당들, 곧 이스라엘의 죄악이 무너질 것이다. 가시나무와 엉겅퀴가 그들의 제단 위로 자랄 것이다. 사람들이 산들에게 “우리를 덮어라” 하고 언덕들에게 “우리 위에 무너져라”고 말할 것이다.
루아흐 정역
‘아웬’은 5절의 벧아웬과 연결되는 우상 숭배의 지명·표현이다.
주석

기브아의 죄와 불의의 수확

9
이스라엘아, 기브아의 날부터 네가 죄를 지었다. 그곳에 머물렀다. 전쟁이 기브아의 악한 자손을 덮치지 않겠느냐?
루아흐 정역
10
내가 원할 때 그들을 징계하겠다. 그들이 두 가지 죄악 때문에 멍에를 쓸 때 민족들이 그들을 치러 모일 것이다.
루아흐 정역
“두 가지 죄악”은 히브리어 표현의 의미 범위가 넓어, 두 겹의 죄책 또는 두 죄악에 대한 징계를 가리킬 수 있다.
주석
11
에브라임은 길들여진 암송아지라 곡식 밟기를 좋아했지만, 내가 그의 아름다운 목 위에 멍에를 씌웠다. 내가 에브라임에게 멍에를 메우고, 유다는 밭을 갈며 야곱은 써레질하게 하겠다.
루아흐 정역
히브리어 동사는 ‘태우다’ 또는 ‘멍에 아래 두다’로 해석될 수 있어, 다음의 밭갈이 이미지에 맞춰 옮겼다.
주석
12
너희는 의를 위해 씨를 뿌리고, 사랑을 거두며, 묵혀 둔 땅을 갈아라. 여호와를 찾을 때까지 그분을 찾고, 그분이 와서 의를 비처럼 너희에게 내려 주실 때까지 찾아라.
루아흐 정역
13
너희는 악을 갈고 불의를 거두며, 거짓의 열매를 먹었다. 네가 네 길과 많은 용사를 믿었기 때문이다.
루아흐 정역
14
그러므로 네 백성 가운데 소란이 일어나고, 살만이 전쟁의 날에 벳아르벨을 무너뜨린 것처럼 너희 모든 요새가 무너질 것이다. 어머니들이 자녀들과 함께 내던져졌다.
루아흐 정역
15
벧엘아, 너희의 큰 악 때문에 너희에게 이렇게 행해질 것이다. 새벽이 밝아오는 순간 이스라엘 왕이 완전히 끊어질 것이다.
루아흐 정역