호세아 7장
달궈진 화덕 같은 이스라엘의 반역
1
내가 이스라엘을 고치려 할 때 에브라임의 죄악과 사마리아의 악이 드러난다. 그들은 속이고 도둑질하며, 밖에서는 강도 떼가 약탈한다.
루아흐 정역
2
그들은 내가 그들의 모든 악을 기억한다는 것을 마음에 생각하지 않는다. 이제 그들의 행위가 그들을 둘러싸고 내 얼굴 앞에 있다.
루아흐 정역
3
그들은 악으로 왕을 기쁘게 하고, 거짓말로 지도자들을 기쁘게 한다.
루아흐 정역
4
그들은 모두 간음하는 사람들이다. 빵 굽는 사람이 불을 피운 뒤 반죽이 부풀 때까지 불을 더 일으키지 않는 것처럼, 그들의 마음은 달아오른 화덕 같다.
루아흐 정역
5
우리 왕의 날에 지도자들이 술의 열기로 왕을 병들게 하고, 왕은 조롱하는 사람들과 손을 잡는다.
루아흐 정역
6
그들은 숨어서 기다리며 마음을 화덕처럼 달군다. 밤새 굽는 사람의 불이 아침에 타오르듯, 그들의 분노가 타오른다.
루아흐 정역
7
그들은 모두 화덕처럼 뜨거워져 자기 재판관들을 삼킨다. 그들의 왕들이 모두 쓰러졌지만, 그들 가운데 나를 부르는 사람은 없다.
루아흐 정역
8
에브라임은 민족들 가운데 섞였지만 뒤집지 않은 빵처럼 되었다.
루아흐 정역
“뒤집지 않은 빵”은 한쪽만 타고 다른 쪽은 익지 않은 상태를 비유한다. 에브라임의 혼합과 불완전함을 드러낸다.
주석
9
낯선 사람들이 그의 힘을 삼켰지만 그는 그것을 알지 못한다. 백발이 그에게 뿌려졌지만 그는 그것을 알지 못한다.
루아흐 정역
10
이스라엘의 교만이 그를 거슬러 증언하지만, 그들은 자기 하나님 여호와께 돌아오지 않고 이 모든 일에도 그분을 찾지 않는다.
루아흐 정역
11
에브라임은 지혜 없는 비둘기처럼 되어 이집트를 부르고 앗시리아로 간다.
루아흐 정역
12
그들이 갈 때 내가 내 그물을 그들 위에 펼치겠다. 하늘의 새처럼 그들을 끌어내리고, 그들의 회중이 들은 대로 그들을 징계하겠다.
루아흐 정역
도움을 구하면서도 하나님께 돌아오지 않다
13
그들이 내게서 떠났으니 화가 있다. 그들이 나를 거슬러 반역했으니 멸망이 그들에게 닥친다. 내가 그들을 구속하려 했지만 그들은 나를 거슬러 거짓말했다.
루아흐 정역
14
그들은 마음으로 내게 부르짖지 않고, 자기 침상에서 울부짖는다. 곡식과 새 포도주 때문에 모이고, 나를 거슬러 돌아선다.
루아흐 정역
15
내가 그들의 팔을 가르치고 힘을 주었지만, 그들은 나를 거슬러 악을 꾀한다.
루아흐 정역
16
그들은 돌아오지만 위에 계신 분께 돌아오지 않는다. 그들은 속이는 활처럼 된다. 그들의 지도자들은 혀의 교만 때문에 칼에 쓰러질 것이다. 이것이 이집트 땅에서 그들의 조롱거리가 될 것이다.
루아흐 정역
