호세아 6장
돌아가자고 말하지만 변하지 않는 사랑
1
오라, 우리가 여호와께 돌아가자. 그분이 찢으셨지만 우리를 고치실 것이고, 그분이 치셨지만 우리를 싸매실 것이다.
루아흐 정역
2
그분이 2일 뒤에 우리를 살리시고, 3일째에 우리를 일으키실 것이다. 우리가 그분 앞에서 살 것이다.
루아흐 정역
3
우리가 여호와를 알자. 여호와를 알기 위해 힘써 나아가자. 그분의 나오심은 새벽처럼 확실하고, 그분은 비처럼, 땅을 적시는 봄비처럼 우리에게 오실 것이다.
루아흐 정역
4
에브라임아, 내가 너를 어떻게 하겠느냐? 유다야, 내가 너를 어떻게 하겠느냐? 너희 사랑은 아침 구름 같고, 일찍 사라지는 이슬 같다.
루아흐 정역
5
그러므로 내가 예언자들을 통해 그들을 잘라 내고, 내 입의 말로 그들을 죽였다. 나의 심판은 빛처럼 나온다.
루아흐 정역
6
나는 제사가 아니라 사랑을 원하고, 번제보다 하나님을 아는 것을 원한다.
루아흐 정역
“사랑”은 히브리어 חֶסֶד(헤세드)로, 일시적인 감정보다 언약에 신실한 사랑과 충성을 포함한다.
주석
7
그러나 그들은 아담처럼 언약을 어겼고, 그곳에서 나를 배신했다.
루아흐 정역
아담은 히브리어 אָדָם(아담)으로, 사람 또는 지명 아담을 가리키는 이름이다.
주석
8
길르앗은 악을 행하는 사람들의 성읍이고, 피의 흔적이 가득하다.
루아흐 정역
9
강도 떼가 사람을 기다리듯 제사장 무리가 세겜으로 가는 길에서 살인한다. 그들은 악을 행한다.
루아흐 정역
10
이스라엘 집에서 끔찍한 일을 보았다. 에브라임의 음란이 거기에 있고, 이스라엘이 더러워졌다.
루아흐 정역
11
유다야, 너를 위해서도 추수할 때가 정해져 있다. 내가 내 백성의 포로를 돌아오게 할 때, 너를 위해서도 추수가 있을 것이다.
루아흐 정역