전도서

덧없는 세상에서 삶의 의미를 묻고 하나님을 경외하라고 가르치는 책

추가 정보
문단 구분 표시
폰트 크기
보통 16px
절 간격
기본
부가 기능
집중 읽기 모드
TTS
소개 건너뛰기

전도서 11장

불확실한 세상에서 기뻐하고 행하라

1
네 빵을 물 위에 흘려보내라. 여러 날 뒤에 그것을 다시 찾게 될 것이다.
루아흐 정역
2
일곱 명에게, 여덟 명에게도 몫을 나누어 주어라. 땅 위에 어떤 재앙이 일어날지 네가 알지 못하기 때문이다.
루아흐 정역
원문의 일곱과 여덟의 병렬을 살려 불필요한 “아니”를 삭제했다.
주석
3
구름에 비가 가득 차면 땅 위에 쏟아지고, 나무가 남쪽으로 쓰러지든 북쪽으로 쓰러지든 나무가 쓰러진 그 자리에 그대로 있게 된다.
루아흐 정역
4
바람을 살피는 사람은 씨를 뿌리지 못하고, 구름을 바라보는 사람은 거두지 못한다.
루아흐 정역
5
네가 바람의 길을 알지 못하고, 임신한 여자의 배 속에서 뼈가 어떻게 자라는지 알지 못하는 것처럼, 모든 일을 이루는 하나님의 일도 알지 못한다.
루아흐 정역
6
아침에 네 씨를 뿌리고 저녁에도 네 손을 거두지 마라. 이것이 잘될지 저것이 잘될지, 아니면 둘 다 똑같이 좋을지 네가 알지 못하기 때문이다.
루아흐 정역
7
빛은 달콤하고 눈으로 해를 보는 것은 좋은 일이다.
루아흐 정역
8
사람이 여러 해를 살아간다면 그 모든 해 동안 기뻐하여라. 어둠의 날들도 기억해야 한다. 그 날들이 많을 것이기 때문이다. 앞으로 오는 모든 것은 헛되다.
루아흐 정역
원문은 기뻐하라는 권면 뒤에 어둠의 날을 기억하라고 이어진다. 대조를 추가하는 “그러나”를 삭제했다.
주석
9
청년아, 네 젊은 날을 기뻐하고 네 젊은 시절에 네 마음이 너를 좋게 하도록 하여라. 네 마음의 길과 네 눈이 보는 길을 걸어라. 그리고 이 모든 일 때문에 하나님께서 너를 심판으로 데려가실 것을 알아라.
루아흐 정역
원문 וְדַע는 앞 권면에 이어 아는 것을 더하는 말이다. 대조를 나타내는 “그러나” 대신 “그리고”를 사용했다.
주석
10
네 마음에서 괴로움을 없애고 네 몸에서 악을 치워라. 어린 시절과 젊음은 헛되기 때문이다.
루아흐 정역
관련 묵상
이전 장
10장
다음 장
12장