잠언

하나님을 경외하며 지혜롭게 살아가는 길을 가르치는 말씀

추가 정보
문단 구분 표시
폰트 크기
보통 16px
절 간격
기본
부가 기능
집중 읽기 모드
TTS
소개 건너뛰기

잠언 1장

잠언의 목적과 여호와를 경외하는 지혜

1
이스라엘 왕 다윗의 아들 솔로몬의 잠언이다.
루아흐 정역
2
이 잠언은 지혜와 훈계를 알고 깨달음의 말을 이해하게 하며,
루아흐 정역
3
지혜로운 훈계와 의와 공의와 정직을 받아들이게 하며,
루아흐 정역
히브리어 מוסר השכל은 지혜로운 행동을 위한 훈계라는 뜻이며, 의·공의·정직과 함께 배움의 목적을 이룬다.
주석
4
어리석은 사람에게는 슬기를, 젊은이에게는 지식과 분별력을 주기 위한 것이다.
루아흐 정역
5
지혜로운 사람은 듣고 배움을 더하며, 분별력 있는 사람은 지혜로운 조언을 얻는다.
루아흐 정역
6
잠언과 비유와 지혜로운 사람들의 말과 수수께끼를 이해하게 한다.
루아흐 정역
7
여호와를 경외하는 것이 지식의 시작이다. 어리석은 사람은 지혜와 훈계를 멸시한다.
루아흐 정역

아버지의 훈계와 죄인의 유혹

8
내 아들아, 네 아버지의 훈계를 듣고 네 어머니의 가르침을 버리지 마라.
루아흐 정역
9
그것들은 네 머리에 쓸 아름다운 관이고 네 목에 걸 목걸이다.
루아흐 정역
10
내 아들아, 죄인들이 너를 꾀어도 따라가지 마라.
루아흐 정역
11
그들이 이렇게 말하면 “우리와 함께 가자. 사람의 피를 흘리려고 몰래 숨어 기다리자.”
루아흐 정역
히브리어 אם יאמרו는 조건을 나타내므로 ‘말해도’보다 ‘말하면’이 문맥에 맞다.
주석
12
“스올처럼 그들을 산 채로 삼키고 구덩이로 내려가는 사람처럼 통째로 삼키자.”
루아흐 정역
13
“온갖 귀한 재물을 얻고 약탈품으로 우리 집을 채우자.”
루아흐 정역
14
“우리와 함께 제비를 뽑고 우리 모두 돈주머니 하나를 함께 가지자.”
루아흐 정역
히브리어 כיס אחד יהיה לכולנו는 공동의 돈주머니를 갖자는 제안이며, 한 사람에게 명령하는 문장이 아니다.
주석
15
내 아들아, 그들과 함께 길을 걷지 말고 네 발을 그들의 길에서 막아라.
루아흐 정역
16
그들의 발은 악으로 달려가고 사람의 피를 흘리려고 서두른다.
루아흐 정역
17
새가 보는 앞에서 그물을 치는 것은 헛된 일이다.
루아흐 정역
18
그들은 자기 피를 노리고 몰래 숨어 기다리며 자기 목숨을 노린다.
루아흐 정역
히브리어 וְהֵם은 단순 연결인 ‘그들은’이며 대조를 나타내는 표현이 아니다.
주석
19
부당한 이익을 탐하는 사람들의 길은 이렇다. 그것이 자기 주인의 목숨을 빼앗는다.
루아흐 정역

거리에서 부르는 지혜의 경고

20
지혜가 거리에서 외치고 광장에서 목소리를 높인다.
루아흐 정역
21
시끄러운 길모퉁이에서 외치고 성문 입구에서 말한다.
루아흐 정역
22
“어리석은 사람들아, 언제까지 어리석음을 사랑하겠느냐? 조롱하는 사람들아, 언제까지 조롱을 즐기겠느냐? 미련한 사람들아, 언제까지 지식을 미워하겠느냐?”
루아흐 정역
23
“내 책망을 듣고 돌아서라. 그러면 내가 내 영을 너희에게 부어 주고 내 말을 너희에게 알려 주겠다.”
루아흐 정역
24
“내가 불렀지만 너희는 거절했고 손을 내밀었지만 아무도 귀 기울이지 않았다.”
루아흐 정역
25
“너희가 내 모든 조언을 무시하고 내 책망을 받아들이지 않았다.”
루아흐 정역
26
“나도 너희가 재앙을 만날 때 웃고, 너희에게 공포가 닥칠 때 조롱하겠다.”
루아흐 정역
히브리어 גם אני는 ‘나도’라는 대응 표현이며 인과 접속어가 아니다.
주석
27
“너희의 공포가 폭풍처럼 오고 너희의 재앙이 회오리바람처럼 닥치며 고난과 고통이 너희에게 이를 때,”
루아흐 정역
26절의 공포와 구체적인 폭풍·회오리바람 비유가 구분되도록 원문의 반복 구조를 보존했다.
주석
28
“그때 그들이 나를 부르겠지만 내가 대답하지 않고, 간절히 찾겠지만 나를 만나지 못할 것이다.”
루아흐 정역
29
“그들이 지식을 미워하고 여호와를 경외하기로 선택하지 않았기 때문이다.”
루아흐 정역
30
“내 조언을 원하지 않고 내 모든 책망을 멸시했다.”
루아흐 정역
31
“그들은 자기 길의 열매를 먹고 자기 꾀로 배부를 것이다.”
루아흐 정역
히브리어 וְיֹאכְלוּ는 앞 절의 결과를 이어 주는 단순 연결로 옮겼다.
주석
32
“어리석은 사람은 돌아서지 않아 죽고 미련한 사람은 태평하여 망한다.”
루아흐 정역
33
“그러나 내 말을 듣는 사람은 안전하게 살며 재앙을 두려워하지 않고 평안히 지낼 것이다.”
루아흐 정역
관련 묵상
이전 장
소개
다음 장
2장