사도행전 1장
성령을 기다리며 맛디아를 사도로 세우다
1
데오빌로여, 내가 처음 쓴 글에서는 예수님께서 행하시고 가르치기 시작하신 모든 일을 기록했다.
루아흐 정역
2
예수님께서 선택하신 사도들에게 성령을 통해 명령을 주신 뒤 하늘로 올라가신 날까지의 일을 기록했다.
루아흐 정역
3
예수님은 고난을 받으신 뒤 자신이 살아 계시다는 것을 많은 확실한 증거로 보여 주셨다. 40일 동안 그들에게 나타나 하나님의 나라에 관한 일을 말씀하셨다.
루아흐 정역
4
예수님은 사도들과 함께 모인 자리에서 그들에게 명령하셨다. “예루살렘을 떠나지 말고, 내가 너희에게 말한 아버지의 약속을 기다려라.
루아흐 정역
5
요한은 물로 세례를 주었지만, 너희는 며칠 지나지 않아 성령으로 세례를 받을 것이다.”
루아흐 정역
성령의 역사와 복음의 확장
6
사도들이 함께 모였을 때 예수님께 물었다. “주님, 지금 이스라엘 나라를 회복하시겠습니까?”
루아흐 정역
7
예수님께서 그들에게 말씀하셨다. “때와 시기는 아버지께서 자신의 권한으로 정하신 것이니 너희가 알 일이 아니다.
루아흐 정역
8
그러나 성령이 너희에게 오시면 너희가 능력을 받고, 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅끝까지 이르러 내 증인이 될 것이다.”
루아흐 정역
9
예수님께서 이 말씀을 하신 뒤 그들이 보는 가운데 들어 올려지셨고, 구름이 예수님을 받아 보이지 않게 했다.
루아흐 정역
10
예수님께서 올라가시는 동안 그들이 하늘을 바라보고 있는데, 흰 옷을 입은 2명이 그들 곁에 서서 말했다.
루아흐 정역
11
“갈릴리 사람들아, 왜 하늘을 바라보고 서 있느냐? 너희를 떠나 하늘로 올라가신 이 예수님은 너희가 그분이 하늘로 올라가시는 것을 본 그대로 다시 오실 것이다.”
루아흐 정역
재림의 주어와 비교 구문을 분명히 했다.
주석
베드로의 증언과 복음 사역
12
그들은 올리브산이라고 불리는 산에서 예루살렘으로 돌아왔다. 그 산은 예루살렘에서 안식일에 걸을 수 있는 거리만큼 떨어져 있었다.
루아흐 정역
안식일에 걸을 수 있는 거리는 유대 전통에서 안식일에 이동할 수 있다고 여긴 제한된 거리다.
주석
13
그들은 성 안으로 들어가 자기들이 머물던 위층 방으로 올라갔다. 그곳에는 베드로와 요한과 야고보와 안드레, 빌립과 도마, 바돌로매와 마태, 알패오의 아들 야고보와 열심당원 시몬과 야고보의 아들 유다가 있었다.
루아흐 정역
14
그들은 여자들과 예수님의 어머니 마리아와 예수님의 형제들과 함께 한마음으로 기도에 힘썼다.
루아흐 정역
그 무렵 베드로가 형제들 가운데 일어섰다
15
그 무렵 베드로가 형제들 가운데 일어섰다. 모인 사람은 모두 약 120명이었다.
루아흐 정역
16
베드로가 말했다. “형제 여러분, 예수님을 잡아간 사람들을 이끈 유다에 대해 성령께서 다윗의 입을 통해 미리 말씀하신 성경이 이루어져야 했다.
루아흐 정역
17
유다는 우리 가운데 한 사람으로서 이 사역의 몫을 받았다.
루아흐 정역
18
유다는 불의한 일의 대가로 밭을 샀다. 그가 머리부터 떨어져 배가 터졌고 내장이 모두 쏟아졌다.
루아흐 정역
19
예루살렘에 사는 모든 사람이 이 일을 알게 되어 그 밭을 자기들의 말로 아겔다마라고 불렀다. 그 말은 피의 밭이라는 뜻이다.
루아흐 정역
아겔다마는 아람어 표현으로 피의 밭을 뜻한다.
주석
20
시편에 그의 거처가 황폐해지고 그 안에 사는 사람이 없게 하라고 기록되어 있다. 또 그의 직무를 다른 사람이 맡게 하라고 기록되어 있다.
루아흐 정역
시편 69:25와 109:8을 연결해 유다의 자리를 대신할 사람을 세워야 한다는 근거로 사용한다.
21
그러므로 주 예수님께서 우리 가운데 드나드실 때 늘 우리와 함께했던 사람 가운데서,
루아흐 정역
22
곧 요한의 세례부터 예수님이 우리를 떠나 하늘로 올라가신 날까지 우리와 함께했던 사람 가운데서 한 사람이 우리와 함께 예수님의 부활을 증언하는 사람이 되어야 한다.”
루아흐 정역
23
그래서 그들은 바사바라고도 하고 유스도라고도 하는 요셉과 맛디아 2명을 세웠다.
루아흐 정역
24
그리고 기도했다. “모든 사람의 마음을 아시는 주님, 주님께서 이 2명 가운데 누구를 선택하셨는지 보여 주십시오.
루아흐 정역
25
유다는 이 사역과 사도직을 버리고 자기 자리로 갔다. 그를 대신할 사람을 보여 주십시오.”
루아흐 정역
26
그들은 제비를 뽑았고, 제비는 맛디아에게 떨어졌다. 그래서 맛디아가 11명의 사도와 함께 사도로 세워졌다.
루아흐 정역