신명기 23장
1
“고환이 짓눌렸거나 생식기가 잘린 사람은 여호와의 회중에 들어올 수 없습니다.
루아흐 정역
새 문단
2
금지된 관계에서 태어난 사람은 여호와의 회중에 들어올 수 없습니다. 그의 자손은 10대에 이르기까지 여호와의 회중에 들어올 수 없습니다.
루아흐 정역
새 문단
3
암몬 사람과 모압 사람은 여호와의 회중에 들어올 수 없습니다. 그들의 자손은 10대에 이르기까지, 영원히 여호와의 회중에 들어올 수 없습니다.
루아흐 정역
4
여러분이 이집트에서 나올 때 그들이 길에서 빵과 물을 가지고 여러분을 맞이하지 않았고, 여러분을 저주하려고 메소포타미아의 브돌에서 브올의 아들 발람을 돈으로 고용했기 때문입니다.
루아흐 정역
5
그러나 여러분의 하나님 여호와께서는 발람의 말을 들으려 하지 않으셨습니다. 오히려 여러분의 하나님 여호와께서는 그 저주를 여러분을 위한 복으로 바꾸셨습니다. 여러분의 하나님 여호와께서 여러분을 사랑하셨기 때문입니다.
루아흐 정역
6
여러분은 평생 그들의 평안과 번영을 구하지 마십시오.
루아흐 정역
새 문단
7
이 절 중간에 원문 문단 시작이 있으며 한국어 대응 위치는 검토가 필요합니다.
에돔 사람을 혐오하지 마십시오. 그는 여러분의 형제이기 때문입니다. 이집트 사람도 혐오하지 마십시오. 여러분이 그의 땅에서 외국인으로 살았기 때문입니다.
루아흐 정역
8
그들에게서 태어난 자손은 3대부터 여호와의 회중에 들어올 수 있습니다.
루아흐 정역
새 문단
9
여러분이 적과 싸우려고 진영을 세울 때에는 모든 악한 일을 삼가십시오.
루아흐 정역
10
여러분 가운데 밤에 몸에서 나온 것으로 부정해진 사람이 있으면, 그는 진영 밖으로 나가야 하며 진영 안으로 들어오지 말아야 합니다.
루아흐 정역
11
저녁이 되면 물로 몸을 씻고, 해가 진 뒤에 진영 안으로 돌아올 수 있습니다.
루아흐 정역
12
여러분은 진영 밖에 용변을 볼 장소를 마련해 두고 그곳으로 나가십시오.
루아흐 정역
13
여러분의 장비 가운데 작은 삽을 가지고 다니십시오. 밖에서 용변을 본 뒤에는 그것으로 구덩이를 파고 배설물을 덮으십시오.
루아흐 정역
14
여러분의 하나님 여호와께서 여러분을 구하시고 적들을 여러분의 손에 넘겨주시려고 진영 가운데 다니시기 때문입니다. 그러므로 여러분의 진영은 거룩해야 합니다. 여호와께서 여러분 가운데 수치스러운 것을 보시고 여러분에게서 돌아서시는 일이 없게 하십시오.
루아흐 정역
새 문단
15
주인에게서 도망쳐 여러분에게 온 종을 그의 주인에게 넘겨주지 마십시오.
루아흐 정역
16
그가 여러분 가운데서 자신이 선택한 곳, 곧 여러분의 어느 성읍이든 마음에 드는 곳에서 여러분과 함께 살게 하십시오. 그를 억압하지 마십시오.
루아흐 정역
새 문단
17
이스라엘의 딸들 가운데 신전 매춘에 종사하는 여자가 있어서는 안 되며, 이스라엘의 아들들 가운데 신전 매춘에 종사하는 남자가 있어서도 안 됩니다.
루아흐 정역
18
여러분은 여자 매춘부가 받은 삯이나 개의 대가를 어떤 서원을 갚기 위해서도 여러분의 하나님 여호와의 집으로 가져와서는 안 됩니다. 이 둘은 모두 여러분의 하나님 여호와께서 혐오하시는 것입니다.
루아흐 정역
여기서 “개”는 문자적으로는 개를 뜻하지만, 문맥상 남자 매춘부를 가리키는 표현으로 이해된다. 바로 앞 절에서도 여자와 남자 성매매자가 함께 언급되므로, 이 구절은 남자 매춘부가 번 돈을 가리키는 것으로 설명된다.
19
여러분은 형제에게 돈이나 음식이나 그 밖에 이자를 붙일 수 있는 어떤 것을 빌려주더라도 이자를 받지 마십시오.
루아흐 정역
20
외국인에게서는 이자를 받을 수 있지만, 여러분의 형제에게서는 이자를 받지 마십시오. 그러면 여러분의 하나님 여호와께서 여러분이 들어가 차지할 땅에서 여러분이 손대는 모든 일에 복을 주실 것입니다.
루아흐 정역
새 문단
21
여러분의 하나님 여호와께 서원했으면 그것을 갚는 일을 미루지 마십시오. 여러분의 하나님 여호와께서 반드시 그것을 여러분에게 요구하실 것이며, 갚지 않으면 여러분에게 죄가 될 것입니다.
루아흐 정역
22
그러나 서원하지 않았다면 여러분에게 죄가 되지 않습니다.
루아흐 정역
23
여러분의 입에서 나온 것은 주의하여 그대로 행하십시오. 여러분이 여러분의 하나님 여호와께 자원하여 서원하고 입으로 약속했기 때문입니다.
루아흐 정역
새 문단
24
여러분이 이웃의 포도밭에 들어가면 원하는 만큼 포도를 배불리 먹을 수 있습니다. 그러나 그릇에 담아 가져가서는 안 됩니다.
루아흐 정역
새 문단
25
여러분이 이웃의 곡식밭에 들어가면 손으로 이삭을 딸 수 있습니다. 그러나 이웃의 곡식에 낫을 대서는 안 됩니다.”
루아흐 정역
