요한계시록 22장
생명수의 강과 다시 오실 예수
1
천사는 수정처럼 빛나는 생명의 물이 흐르는 강을 나에게 보여 주었다. 그 강은 하나님과 어린양의 왕좌에서 흘러나와
루아흐 정역
2
그 도시의 큰길 한가운데로 흐르고 있었다. 강 양쪽에는 생명나무가 있었고 1년에 12번, 곧 달마다 열매를 맺었다. 그 나무의 잎은 민족들을 치유하기 위한 것이었다.
루아흐 정역
3
다시는 저주가 없을 것이다. 하나님과 어린양의 왕좌가 그 도시에 있고 그분의 종들이 그분을 섬길 것이다.
루아흐 정역
4
그들은 그분의 얼굴을 볼 것이며 그분의 이름이 그들의 이마에 있을 것이다.
루아흐 정역
하나님의 얼굴을 본다는 것은 하나님의 임재에 직접 들어간다는 뜻이다. 이마의 이름은 완전한 소속과 공개된 정체성을 나타낸다.
주석
5
다시는 밤이 없을 것이다. 그들은 등불이나 해의 빛이 필요하지 않다. 주 하나님께서 그들을 비추실 것이기 때문이다. 그들은 영원히 다스릴 것이다.
루아흐 정역
6
천사가 나에게 말했다. “이 말씀은 신실하고 참되다. 주님, 곧 예언자들의 영의 하나님께서 자신의 종들에게 곧 일어날 일을 보여 주시려고 자기 천사를 보내셨다.
루아흐 정역
“예언자들의 영의 하나님”은 예언자들에게 영을 주시고 그들의 증언을 이끄신 하나님이라는 뜻이다.
주석
7
보아라. 내가 곧 간다. 이 두루마리의 예언 말씀을 지키는 사람은 복되다.”
루아흐 정역
“곧 간다”는 요한계시록 전체의 긴박한 약속이다. 독자는 날짜를 계산하기보다 말씀을 지키며 기다리도록 부름받는다.
주석
8
이 모든 것을 듣고 본 사람은 나 요한이다. 내가 듣고 본 뒤 이것들을 보여 준 천사의 발 앞에 엎드려 경배하려 했다.
루아흐 정역
9
그러자 천사가 나에게 말했다. “그러지 마라. 나는 너와 예언자 형제자매들과 이 두루마리의 말씀을 지키는 사람들과 함께 일하는 종이다. 하나님을 경배해라.”
루아흐 정역
10
천사가 또 나에게 말했다. “이 두루마리의 예언 말씀을 봉인하지 마라. 때가 가까이 왔기 때문이다.
루아흐 정역
앞서 봉인하라는 명령과 달리 여기서는 봉인하지 말라고 한다. 요한계시록의 메시지는 교회가 듣고 지켜야 하므로 공개되어야 한다는 뜻이다.
주석
11
불의를 행하는 사람은 계속 불의를 행하게 하고 더러운 사람은 계속 더럽게 하라. 의로운 사람은 계속 의를 행하게 하고 거룩한 사람은 계속 거룩하게 하라.”
루아흐 정역
이 명령은 악을 허가하는 말이 아니라, 심판이 가까운 때에 각 사람이 자기의 선택을 드러내고 그 결과를 맞게 된다는 경고로 읽을 수 있다.
주석
12
“보아라. 내가 곧 간다. 내가 줄 보상이 나와 함께 있으니 각 사람에게 그가 한 일대로 갚겠다.
루아흐 정역
13
나는 알파이며 오메가이고 처음이며 마지막이며 시작이며 끝이다.
루아흐 정역
14
자기 옷을 씻는 사람들은 복되다. 그들은 생명나무에 이르는 권리를 받고 문을 통해 그 도시에 들어갈 것이다.
루아흐 정역
일부 사본과 번역 전통은 “자기 옷을 씻는 사람들” 대신 “그분의 명령을 행하는 사람들”로 읽는다. 여기서는 오래된 주요 사본의 읽기를 따랐으며, 두 표현 모두 거룩한 삶과 하나님께 속한 상태를 강조한다.
주석
15
도시 밖에는 개들과 마술사들과 성적으로 타락한 사람들과 살인자들과 우상숭배자들과 거짓을 사랑하고 행하는 모든 사람이 있다.”
루아흐 정역
“개”는 당시 모욕적 표현으로, 거룩한 공동체 밖에 있는 부정한 사람을 가리키는 상징적 말이다.
주석
16
“나 예수는 교회들을 위해 이 일을 증언하도록 나의 천사를 보냈다. 나는 다윗의 뿌리이며 자손이고 빛나는 샛별이다.”
루아흐 정역
“다윗의 뿌리이며 자손”은 다윗 왕조에서 나오면서도 다윗보다 앞선 메시아의 정체성을 함께 나타낸다.
주석
17
성령과 신부가 말한다. “오십시오.” 듣는 사람도 “오십시오”라고 말해라. 목마른 사람은 오고 원하는 사람은 생명의 물을 거저 받아라.
루아흐 정역
“오십시오”는 그리스도께서 오시기를 바라는 기도이면서, 목마른 사람이 생명의 물로 오라는 초대이기도 하다.
주석
18
나는 이 두루마리의 예언 말씀을 듣는 모든 사람에게 증언한다. 누구든지 이 말씀에 무엇을 더하면 하나님께서 이 두루마리에 기록된 재앙을 그 사람에게 더하실 것이다.
루아흐 정역
19
누구든지 이 예언의 두루마리 말씀에서 무엇인가를 빼면 하나님께서 이 두루마리에 기록된 생명나무와 거룩한 도시에서 그 사람이 받을 몫을 빼실 것이다.
루아흐 정역
말씀을 더하거나 빼지 말라는 경고는 계시의 권위를 자기 목적에 맞게 변형하지 말라는 뜻이다.
주석
20
이 일을 증언하시는 분이 말씀하신다. “그렇다. 내가 곧 간다.” 아멘. 주 예수님, 오십시오.
루아흐 정역
21
주 예수님의 은혜가 모든 사람과 함께 있기를 바란다. 아멘.
루아흐 정역