사도행전 10장
고넬료에게 임한 성령과 이방인의 구원
1
가이사랴에 고넬료라는 사람이 있었다. 그는 이탈리아 부대라고 불리는 부대의 백부장이었다.
루아흐 정역
2
그는 경건한 사람으로 온 집안과 함께 하나님을 두려워했고, 백성에게 자선을 많이 베풀며 언제나 하나님께 기도했다.
루아흐 정역
3
어느 날 제구시쯤 고넬료가 환상 가운데 하나님의 천사가 자기에게 들어와 말하는 것을 분명히 보았다. “고넬료야!”
루아흐 정역
4
고넬료가 천사를 바라보며 두려워 물었다. “주님, 무슨 일입니까?” 천사가 말했다. “네 기도와 자선이 하나님 앞에 올라가 기억되고 있다.”
루아흐 정역
5
“이제 사람을 욥바로 보내 베드로라고도 하는 시몬을 불러라.”
루아흐 정역
6
“그는 무두장이 시몬의 집에 머물고 있는데, 그 집은 바닷가에 있다.”
루아흐 정역
7
그에게 말하던 천사가 떠나자 고넬료는 집안 하인 2명과 자기 부하 가운데 경건한 병사 1명을 불렀다.
루아흐 정역
8
고넬료는 그들에게 모든 일을 설명하고 욥바로 보냈다.
루아흐 정역
베드로의 증언과 복음 사역
9
다음 날 그들이 길을 가 성읍 가까이에 이르렀을 때, 베드로는 제육시쯤 기도하려고 지붕에 올라갔다.
루아흐 정역
10
베드로는 배가 고파서 무엇인가 먹고 싶었다. 사람들이 음식을 준비하는 동안 베드로는 황홀경에 빠졌다.
루아흐 정역
11
하늘이 열리고 큰 보자기 같은 그릇이 4개의 귀퉁이에 매달려 땅으로 내려오는 것을 보았다.
루아흐 정역
12
그 안에는 온갖 네 발 달린 짐승과 땅을 기어 다니는 것과 하늘의 새가 들어 있었다.
루아흐 정역
13
그때 음성이 들렸다. “베드로야, 일어나 잡아먹어라.”
루아흐 정역
14
베드로가 말했다. “주님, 절대로 그렇게 하지 않겠습니다. 저는 속되거나 부정한 것을 한 번도 먹은 적이 없기 때문입니다.”
루아흐 정역
15
그러자 두 번째로 다시 음성이 들렸다. “하나님께서 깨끗하게 하신 것을 네가 속되다고 하지 마라.”
루아흐 정역
16
이 일이 3번 일어나고 곧 그릇이 하늘로 올라갔다.
루아흐 정역
이방인에게 열린 복음
17
베드로가 본 환상이 무슨 뜻인지 속으로 의아해하고 있을 때, 고넬료가 보낸 사람들이 시몬의 집이 어디인지 물어 찾아와 문 앞에 서 있었다.
루아흐 정역
18
그들은 큰 소리로 베드로라고도 하는 시몬이 여기서 묵고 있는지 물었다.
루아흐 정역
19
베드로가 그 환상을 생각하고 있을 때 성령께서 말씀하셨다. “사람들이 너를 찾고 있다.”
루아흐 정역
20
“일어나 내려가서 의심하지 말고 그들과 함께 가라. 내가 그들을 보냈기 때문이다.”
루아흐 정역
21
베드로가 내려가 그들에게 말했다. “제가 바로 여러분이 찾는 사람입니다. 무슨 일로 오셨습니까?”
루아흐 정역
22
그들이 대답했다. “백부장 고넬료는 의롭고 하나님을 두려워하는 사람이며 유대 민족 전체에게 좋은 평판을 받고 있습니다. 거룩한 천사가 그에게 당신을 고넬료의 집으로 불러, 당신께서 하시는 말씀을 들으라고 지시했습니다.”
루아흐 정역
23
이 절 중간에 원문 문단 시작이 있으며 한국어 대응 위치는 검토가 필요합니다.
베드로는 그들을 안으로 들여 묵게 했다. 다음 날 베드로가 일어나 그들과 함께 갔고 욥바의 형제 몇 명도 동행했다.
루아흐 정역
24
그다음 날 가이사랴에 들어갔다. 고넬료는 친척과 가까운 친구들을 모아 놓고 그들을 기다리고 있었다.
루아흐 정역
25
베드로가 들어가자 고넬료가 맞이하며 그의 발 앞에 엎드려 절했다.
루아흐 정역
26
그러나 베드로가 그를 일으키며 말했다. “일어나십시오. 저도 사람입니다.”
루아흐 정역
27
베드로는 고넬료와 이야기하며 안으로 들어가 많은 사람이 모여 있는 것을 보았다.
루아흐 정역
28
베드로가 그들에게 말했다. “여러분도 알다시피 유대 사람이 이방 사람과 어울리거나 가까이하는 것은 허용되지 않습니다. 그러나 하나님께서는 어떤 사람도 속되거나 부정하다고 하지 말라고 저에게 보여 주셨습니다.”
루아흐 정역
29
“그래서 부름을 받았을 때 거절하지 않고 왔습니다. 무슨 일로 저를 부르셨습니까?”
루아흐 정역
고넬료가 대답했다
30
고넬료가 대답했다. “오늘은 그 일이 있은 지 넷째 날입니다. 그날 이 시간인 제구시에 제가 집에서 기도하고 있었는데, 빛나는 옷을 입은 사람이 제 앞에 섰습니다.”
루아흐 정역
31
“그 사람이 말했습니다. ‘고넬료야, 네 기도가 들렸고 네 자선이 하나님 앞에 기억되었다.’”
루아흐 정역
32
“‘그러므로 사람을 욥바로 보내 베드로라고도 하는 시몬을 불러라. 그는 바닷가에 있는 무두장이 시몬의 집에 묵고 있다.’”
루아흐 정역
33
“그래서 즉시 당신께 사람을 보냈습니다. 와 주셔서 잘되었습니다. 이제 저희는 주님께서 당신께 명령하신 모든 것을 듣기 위해 모두 하나님 앞에 모여 있습니다.”
루아흐 정역
베드로가 입을 열어 말했다
34
베드로가 입을 열어 말했다. “저는 하나님께서 사람을 차별하지 않으신다는 것을 참으로 깨달았습니다.”
루아흐 정역
35
“어느 민족에서든 하나님을 두려워하고 의를 행하는 사람은 하나님께 받아들여집니다.”
루아흐 정역
36
“하나님께서 이스라엘 자손에게 보내신 말씀은 예수 그리스도를 통해 평화를 전하는 복음입니다. 예수님은 모든 사람의 주님이십니다.”
루아흐 정역
37
“여러분은 요한이 세례를 선포한 뒤 갈릴리에서 시작해 온 유대에 걸쳐 일어난 일을 알고 계십니다.”
루아흐 정역
38
“하나님께서 나사렛 예수님께 성령과 능력으로 기름 부으셨습니다. 예수님은 다니시며 선한 일을 하시고 악마에게 눌린 모든 사람을 고치셨습니다. 하나님께서 예수님과 함께하셨기 때문입니다.”
루아흐 정역
39
“저희는 예수님께서 유대 지방과 예루살렘에서 행하신 모든 일의 증인입니다. 그분은 나무에 달려 죽임을 당하셨습니다.”
루아흐 정역
40
“그러나 하나님께서 셋째 날에 예수님을 살리시고 나타나게 하셨습니다.”
루아흐 정역
41
“모든 백성에게 나타나신 것이 아니라 하나님께서 미리 선택하신 증인들, 곧 예수님께서 죽은 사람 가운데서 살아나신 뒤 예수님과 함께 먹고 마신 저희에게 나타나셨습니다.”
루아흐 정역
42
“예수님께서는 하나님께서 그분을 산 사람과 죽은 사람의 재판관으로 정하셨다고 백성에게 선포하고 증언하라고 저희에게 명령하셨습니다.”
루아흐 정역
43
“모든 예언자도 예수님을 믿는 사람은 누구나 그분의 이름으로 죄의 용서를 받는다고 증언합니다.”
루아흐 정역
성령의 역사와 복음의 확장
44
베드로가 이 말을 하고 있을 때 말씀을 듣는 모든 사람에게 성령이 내려왔다.
루아흐 정역
45
베드로와 함께 온 할례받은 신자들은 모두 이방 사람들에게도 성령의 선물이 부어진 데 놀랐다.
루아흐 정역
46
이방 사람들이 방언으로 말하며 하나님을 찬양하는 것을 들었기 때문이다. 그때 베드로가 말했다.
루아흐 정역
47
“이 사람들이 저희처럼 성령을 받았는데, 누가 이들이 물로 세례를 받는 것을 막을 수 있겠습니까?”
루아흐 정역
48
그리고 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받으라고 명령했다. 그들은 베드로에게 며칠 더 머물러 달라고 부탁했다.
루아흐 정역
