고린도전서 9장
사도의 권리와 복음을 위한 자기 절제
1
나는 자유로운 사람이 아닌가? 나는 사도가 아닌가? 우리 주 예수님을 보지 못했는가? 여러분은 주님 안에서 내가 이룬 일이 아닌가?
루아흐 정역
2
다른 사람들에게는 내가 사도가 아닐지라도 여러분에게는 분명히 사도다. 여러분은 주님 안에서 나의 사도직을 확증하는 인이다.
루아흐 정역
복음을 위한 사도의 절제
3
나를 심문하는 사람들에게 내가 이렇게 답한다.
루아흐 정역
4
우리에게 먹고 마실 권리가 없다는 말인가?
루아흐 정역
5
다른 사도들과 주님의 형제들과 게바처럼 믿는 아내를 데리고 다닐 권리가 없다는 말인가?
루아흐 정역
6
나와 바나바만 일하지 않을 권리가 없는가?
루아흐 정역
7
누가 자기 비용으로 군인이 되는가? 누가 포도원을 심고 그 열매를 먹지 않는가? 누가 양 떼를 치고 그 양의 젖을 먹지 않는가?
루아흐 정역
내가 사람의 방식으로 이런 말을 하는가
8
내가 사람의 방식으로 이런 말을 하는가? 율법도 같은 말을 하지 않는가?
루아흐 정역
9
모세의 율법에 곡식을 밟는 소의 입에 망을 씌우지 말라고 기록되어 있다. 하나님이 소를 걱정하시는 것인가?
루아흐 정역
10
아니면 온전히 우리를 위해 말씀하신 것인가? 우리를 위해 기록되었다. 밭을 가는 사람은 희망을 품고 갈아야 하고 타작하는 사람은 몫을 받을 희망을 품고 타작해야 한다.
루아흐 정역
11
우리가 여러분에게 영적인 것을 심었다면 여러분에게서 육체적인 것을 거두는 것이 큰일인가?
루아흐 정역
12
이 절 중간에 원문 문단 시작이 있으며 한국어 대응 위치는 검토가 필요합니다.
다른 사람들이 여러분에게 권리를 갖는다면 우리는 더하지 않겠는가? 그러나 우리는 이 권리를 사용하지 않고 오히려 그리스도의 복음에 장애가 되지 않으려고 모든 것을 참는다.
루아흐 정역
13
성전 일을 하는 사람들이 성전에서 나오는 것을 먹고 제단을 섬기는 사람들이 제단과 함께 나누어 갖는 것을 알지 못하는가?
루아흐 정역
14
이와 같이 주님도 복음을 전하는 사람들이 복음으로 살아야 한다고 정하셨다.
루아흐 정역
나는 이 권리를 하나도 사용하지 않았다
15
그러나 나는 이 권리를 하나도 사용하지 않았다. 이것을 내게 해 달라고 쓰는 것도 아니다. 차라리 죽는 것이 낫다. 누구도 나의 자랑을 헛되게 하지 못할 것이다.
루아흐 정역
16
내가 복음을 전한다고 해서 자랑할 수 없다. 그것은 내가 반드시 해야 하는 일이기 때문이다. 내가 복음을 전하지 않으면 내게 화가 있다.
루아흐 정역
17
내가 자원해서 이 일을 하면 보상이 있지만 자원하지 않아도 직무를 맡은 것이다.
루아흐 정역
18
그러면 내 보상이 무엇인가? 복음을 전할 때 값없이 복음을 전하고 복음 안에서 가진 나의 권리를 다 사용하지 않는 것이다.
루아흐 정역
나는 모든 사람에게서 자유롭지만 더 많은 사람을 얻으려고 모든 사
19
나는 모든 사람에게서 자유롭지만 더 많은 사람을 얻으려고 모든 사람의 종이 되었다.
루아흐 정역
20
유대 사람들에게는 유대 사람처럼 되었다. 유대 사람을 얻으려는 것이다. 율법 아래 있는 사람들에게는 내가 율법 아래 있지 않지만 율법 아래 있는 사람처럼 되었다.
루아흐 정역
21
율법 없는 사람들에게는 하나님께 율법이 없다는 뜻이 아니라 그리스도의 법 아래 있으면서 율법 없는 사람처럼 되었다. 율법 없는 사람들을 얻으려는 것이다.
루아흐 정역
22
약한 사람들에게는 약한 사람처럼 되었다. 약한 사람들을 얻으려는 것이다. 나는 모든 사람에게 모든 것이 되었다. 어떻게 해서든 몇 사람이라도 구원하려는 것이다.
루아흐 정역
23
나는 복음을 위해 모든 일을 한다. 복음의 복에 함께 참여하려는 것이다.
루아흐 정역
경기장에서 달리는 사람들이 모두 달리지만 상을 받는 사람은 한 사
24
경기장에서 달리는 사람들이 모두 달리지만 상을 받는 사람은 한 사람뿐이라는 것을 알지 못하는가? 여러분도 상을 받도록 달려라.
루아흐 정역
25
경기에 참가하는 사람은 모든 일에 절제한다. 그들은 썩어 없어질 화관을 받으려고 하지만 우리는 썩지 않을 화관을 받으려고 한다.
루아흐 정역
26
그러므로 나는 목표 없이 달리지 않고 허공을 치듯 싸우지 않는다.
루아흐 정역
27
나는 내 몸을 단련하여 복종시킨다. 다른 사람들에게 전한 뒤에 나 자신이 탈락자가 되지 않게 하려는 것이다.
루아흐 정역