시편 133장
1
보라 형제가 연합하여 동거함이 어찌 그리 선하고 아름다운고
개역개정
(다윗이 지은 시, 위로 올라가는 노래) 보라, 형제들이 하나가 되어 동거함이 어찌 그리 좋으며 어찌 그리 기쁜가!
흠정역
Behold, how good and how pleasant it is For brothers to dwell together in unity!
NASB
2
머리에 있는 보배로운 기름이 수염 곧 아론의 수염에 흘러서 그의 옷깃까지 내림 같고
개역개정
그것은 마치 수염 곧 아론의 수염 위로 흘러서 그의 옷자락까지 내려간 머리 위의 귀중한 기름 같고
흠정역
It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard, Even Aaron's beard, Coming down upon the edge of his robes.
NASB
3
헐몬의 이슬이 시온의 산들에 내림 같도다 거기서 여호와께서 복을 명령하셨나니 곧 영생이로다
개역개정
헤르몬의 이슬과 시온의 산들에 내린 이슬과도 같도다. {주}께서 거기서 복을 명령하셨나니 곧 영원한 생명이로다.
흠정역
It is like the dew of Hermon Coming down upon the mountains of Zion; For there the LORD commanded the blessing--life forever.
NASB