시편 131장
1
여호와여 내 마음이 교만하지 아니하고 내 눈이 오만하지 아니하오며 내가 큰 일과 감당하지 못할 놀라운 일을 하려고 힘쓰지 아니하나이다
개역개정
(다윗이 지은 시, 위로 올라가는 노래) {주}여, 내 마음이 거만하지 아니하고 내 눈이 오만하지 아니하오며 내가 큰일들과 감당하기에 너무 높은 일들을 행하지 아니하나이다.
흠정역
O LORD, my heart is not proud, nor my eyes haughty; Nor do I involve myself in great matters, Or in things too difficult for me.
NASB
2
실로 내가 내 영혼으로 고요하고 평온하게 하기를 젖 뗀 아이가 그의 어머니 품에 있음 같게 하였나니 내 영혼이 젖 뗀 아이와 같도다
개역개정
참으로 내가 바르게 처신하고 어머니의 젖을 뗀 아이와 같이 내 자신을 평온하게 하였사오니 내 혼이 마치 젖 뗀 아이와 같나이다.
흠정역
Surely I have composed and quieted my soul; Like a weaned child rests against his mother, My soul is like a weaned child within me.
NASB
3
이스라엘아 지금부터 영원까지 여호와를 바랄지어다
개역개정
이스라엘은 지금부터 영원토록 {주}께 소망을 둘지어다.
흠정역
O Israel, hope in the LORD From this time forth and forever.
NASB